Términos de uso para los servicios en línea de H.ROESINGER & PARTNER EURL (ROEPA-EDB).

Este Acuerdo de Términos de Uso (“Acuerdo”) constituye un acuerdo legalmente vinculante entre usted, ya sea en calidad personal o en nombre de una entidad (“usuario” o “usted”) y H.ROESINGER & PARTNER EURL. (ROEPA) y sus empresas afiliadas (colectivamente, “Compañía”, “nosotros” o “nuestro”). En relación con su acceso y uso del sitio web roepa.com, así como cualquier otro medio, canal de medios, sitio web móvil o aplicaciones móviles relacionadas o conectadas con este (colectivamente, el “sitio web”). El sitio web ofrece el siguiente servicio: una experiencia de red social (“Roepa EDB”). Los términos y condiciones adicionales o documentos que puedan publicarse en el sitio web de vez en cuando, se incorporan expresamente a este Acuerdo por referencia. La Compañía no hace ninguna declaración de que el Sitio Web sea apropiado o esté disponible en ubicaciones distintas de donde lo opera la Compañía. La información proporcionada en el Sitio Web no está destinada para su distribución o uso por cualquier persona o entidad en cualquier jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sea contrario a la ley o regulación, o que sometería a la Compañía a cualquier requisito de registro dentro de dicha jurisdicción o país. En consecuencia, aquellas personas que elijan acceder al Sitio Web desde otras ubicaciones lo hacen por su propia iniciativa y son los únicos responsables del cumplimiento de las leyes locales si las leyes locales son aplicables.

Todos los usuarios que sean menores de edad en la jurisdicción en la que residen (generalmente menores de 18 años) no están permitidos para registrarse en el Sitio Web o utilizar los Servicios de la Compañía. USTED ACEPTA Y SE COMPROMETE A CUMPLIR ESTE ACUERDO AL RECONOCER DICHA ACEPTACIÓN DURANTE EL PROCESO DE REGISTRO Y TAMBIÉN AL CONTINUAR UTILIZANDO EL SITIO WEB. SI NO ACEPTA CUMPLIR CON ESTE ACUERDO O LAS MODIFICACIONES QUE LA COMPAÑÍA PUEDA HACER A ESTE ACUERDO EN EL FUTURO, NO UTILICE NI ACCEDA O CONTINÚE UTILIZANDO O ACCEDIENDO A LOS SERVICIOS DE LA COMPAÑÍA O AL SITIO WEB.

REPRESENTACIONES DEL USUARIO

En relación con su registro

Al utilizar los Servicios de la Compañía, usted declara y garantiza que:

1. Toda la información de registro que usted envíe es veraz y precisa;
2. Mantendrá la precisión de dicha información;
3. Mantendrá la confidencialidad de su contraseña y será responsable de todo el uso de su contraseña y cuenta;
4. No es menor de edad en la jurisdicción en la que reside, o si es menor, ha recibido el permiso de sus padres para utilizar este Sitio Web y aplicación móvil;

También acepta: (a) proporcionar información veraz, precisa, actual y completa sobre usted según lo solicitado por el formulario de registro del sitio web y (b) mantener y actualizar rápidamente los datos de registro para mantenerlos veraces, precisos, actuales y completos. Si proporciona información que sea falsa, inexacta, no actual o incompleta, o si la Compañía tiene motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, no actual o incompleta, la Compañía tiene el derecho de suspender o terminar su cuenta y rechazar cualquier uso presente o futuro del Sitio Web (o cualquier parte del mismo). Nos reservamos el derecho de eliminar, reclamar o cambiar un nombre de usuario que elija si determinamos que es apropiado a nuestra discreción, como cuando el nombre de usuario es obsceno o de otro modo objetable o cuando el propietario de una marca registrada se queja de un nombre de usuario que no está estrechamente relacionado con el nombre real de un usuario.

En relación con su registro

El sitio web puede invitarlo a crear y cargar ofertas, participar en blogs, chats, tableros de mensajes, foros en línea y otras funciones, y puede brindarle la oportunidad de crear, enviar, publicar, mostrar, transmitir, realizar, publicar, distribuir o difundir contenido y materiales a la Compañía y/o a través del Sitio Web, incluidos, entre otros, textos, escritos, videos, audios, fotografías, gráficos, comentarios, sugerencias o información personal identificable u otros materiales (colectivamente, “Contribuciones”). Cualquier contribución que transmita a la Compañía será tratada como no confidencial y no propietaria. Cuando crea o pone a disposición una contribución, declara y garantiza que:

1. La creación, distribución, transmisión, exhibición pública y ejecución, acceso, descarga y copia de su Contribución no infringe y no infringirá los derechos de propiedad, incluidos, entre otros, los derechos de autor, patentes, marcas registradas, secretos comerciales o derechos morales de terceros.
2. Usted es el creador y propietario o tiene las licencias, derechos, consentimientos, permisos y autorizaciones necesarios para usar y autorizar a la Compañía y a los usuarios del Sitio Web a usar sus Contribuciones según sea necesario para ejercer las licencias otorgadas por usted bajo este Acuerdo;
3. Tiene el consentimiento por escrito, la liberación y/o el permiso de cada persona identificable para permitir la inclusión y el uso de la Contribución de la manera contemplada por este Sitio Web.
4. Su contribución no es obscena, lasciva, lujuriosa, violenta, acosadora o de otro modo objetable (según lo determine la Compañía), difamatoria o calumniosa, no ridiculiza, burla, menosprecia, intimida o acosa a nadie, no aboga por el derrocamiento violento de ningún gobierno, no incita, alienta o amenaza con daño físico a otro, no viola ninguna ley, reglamento o norma aplicable, y no viola los derechos de privacidad o publicidad de terceros.
5. Su Contribución no contiene material que solicite información personal de cualquier persona menor de 18 años o exponga explícitamente a personas menores de 18 años de manera sexual o violenta, y no viola ninguna ley federal o estatal sobre pornografía infantil o cualquier otra ley destinada a proteger la salud o el bienestar de menores.
6. Su contribución no incluye comentarios ofensivos que estén relacionados con la raza, origen nacional, género, preferencias sexuales o discapacidades físicas;
7. Su contribución no viola, ni enlaza a material que viole, ninguna disposición de este Acuerdo o cualquier ley o regulación aplicable.

Licencia de Contribución

Al publicar Contribuciones en cualquier parte del Sitio Web, o hacerlas accesibles al Sitio Web vinculando su cuenta a cualquiera de sus cuentas de redes sociales, otorga automáticamente, y declara y garantiza que tiene el derecho de otorgar, a la Compañía un derecho y licencia irrevocables, perpetuos, no exclusivos, transferibles, libres de regalías, totalmente pagados y a nivel mundial para alojar, usar, copiar, reproducir, divulgar, vender, revender, publicar, transmitir, renombrar, archivar, almacenar, realizar públicamente, mostrar públicamente, reformatear, traducir, transmitir, extraer (en su totalidad o en parte) y distribuir dichas Contribuciones (incluyendo, sin limitación, su imagen y voz) para cualquier propósito, comercial, publicitario o de otro tipo, para preparar trabajos derivados de, o incorporar a otros trabajos, dichas Contribuciones, y para otorgar y autorizar sublicencias de lo anterior. El uso y la distribución se aplicarán a cualquier forma, medio o tecnología no conocida o que se desarrolle en el futuro, e incluye nuestro uso de su nombre, nombre de la empresa y nombre de la franquicia, según corresponda, y cualquiera de las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales y logotipos, imágenes personales y comerciales que usted proporcione. La Compañía no afirma la propiedad de sus Contribuciones; más bien, entre usted y nosotros, sujeto a los derechos otorgados a nosotros en este Acuerdo, usted conserva la plena propiedad de todas sus Contribuciones y de cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad asociados con sus Contribuciones.

La Compañía tiene el derecho, a su exclusivo y absoluto criterio, de (i) editar, redactar o cambiar cualquier Contribución, (ii) recategorizar cualquier Contribución para colocarla en ubicaciones más apropiadas o (iii) preseleccionar o eliminar cualquier Contribución que se determine que es inapropiada o que de alguna otra manera viola el Acuerdo.

Al subir sus Contribuciones al Sitio Web, por la presente autoriza a la Compañía a otorgar a cada usuario una licencia personal, limitada, no transferible, perpetua, no exclusiva, libre de regalías y completamente pagada para acceder, descargar, imprimir y utilizar de otro modo sus Contribuciones para sus fines internos y no para distribución, transferencia, venta o explotación comercial de ningún tipo.

DIRECTRICES PARA REVISIONES

La Compañía puede aceptar, rechazar o eliminar revisiones a su exclusivo criterio. La Compañía no tiene ninguna obligación de revisar o eliminar revisiones, incluso si alguien considera que las revisiones son objetables o inexactas. Las personas que publiquen revisiones deben cumplir con los siguientes criterios: (1) los revisores deben tener experiencia de primera mano con la persona/entidad que se revisa; (2) las revisiones no deben contener: lenguaje ofensivo, obscenidades o lenguaje abusivo, racista o de odio; referencias discriminatorias basadas en la religión, raza, género, origen nacional, edad, estado civil, orientación sexual o discapacidad; o referencias a actividades ilegales; (3) los revisores no deben estar afiliados a competidores si publican revisiones negativas; (4) los revisores no deben sacar conclusiones sobre la legalidad de la conducta; y (5) los revisores no pueden publicar declaraciones falsas ni organizar una campaña que fomente a otros a publicar revisiones, ya sean positivas o negativas.

Las revisiones no son respaldadas por la Compañía y no representan las opiniones de la Compañía ni de ningún afiliado o socio de la Compañía. La Compañía no asume responsabilidad por ninguna revisión o por cualquier reclamación, responsabilidad o pérdidas resultantes de cualquier revisión. Al publicar una revisión, el revisor por la presente otorga a la Compañía una licencia perpetua, no exclusiva, mundial, libre de regalías, totalmente pagada, asignable y sublicenciable para reproducir, modificar, traducir, transmitir por cualquier medio, mostrar, realizar y/o distribuir todo el contenido relacionado con las revisiones.

LICENCIA DE APLICACIÓN MÓVIL

Si está accediendo a los Servicios de la Compañía a través de una aplicación móvil, la Compañía le otorga un derecho revocable, no exclusivo, no transferible y limitado para instalar y utilizar la aplicación en dispositivos inalámbricos de su propiedad y controlados por usted, y para acceder y usar la aplicación en dichos dispositivos estrictamente de acuerdo con los términos y condiciones de esta licencia. Usted utilizará la aplicación estrictamente de acuerdo con los términos de esta licencia y no deberá: (a) descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente de, o descifrar la aplicación; (b) hacer cualquier modificación, adaptación, mejora, traducción o trabajo derivado de la aplicación; (d) eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de propiedad (incluido cualquier aviso de derechos de autor o marca registrada) de la Compañía o sus afiliados, socios, proveedores o los licenciantes de la aplicación; (e) utilizar la aplicación para cualquier empresa generadora de ingresos, empresa comercial u otro para el que no esté diseñada o destinada; (f) poner la aplicación a disposición a través de una red u otro entorno que permita el acceso o uso por varios dispositivos o usuarios al mismo tiempo; (g) usar la aplicación para crear un producto, servicio o software que sea, directa o indirectamente, competitivo o de alguna manera un sustituto de la aplicación; (h) usar la aplicación para enviar consultas automatizadas a cualquier sitio web o para enviar correos electrónicos comerciales no solicitados; o (i) usar cualquier información o interfaces propietarias de la Compañía o de cualquier aplicación, accesorios o dispositivos para su uso con la aplicación.

Términos aplicables a dispositivos Apple y Android

Los siguientes términos se aplican cuando utiliza una aplicación móvil obtenida de la Apple Store o Google Play para acceder a los Servicios de la Compañía. Usted reconoce que este Acuerdo se celebra únicamente entre usted y la Compañía, y no con Apple, Inc. o Google, Inc. (cada uno un “Distribuidor de Apps”), y que la Compañía, no un Distribuidor de Apps, es la única responsable de la aplicación de la Compañía y de su contenido. (1) ALCANCE DE LA LICENCIA: la licencia otorgada para la aplicación de la Compañía está limitada a una licencia no transferible para utilizar la aplicación de la Compañía en un dispositivo que utilice el sistema operativo Apple iOS o Android, según corresponda, y de acuerdo con las reglas de uso establecidas en los términos de servicio aplicables del Distribuidor de Apps. (2) MANTENIMIENTO Y SOPORTE: la Compañía es la única responsable de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la aplicación de la Compañía, según lo especificado en este Acuerdo o según lo exija la ley aplicable. Usted reconoce que cada Distribuidor de Apps no tiene ninguna obligación de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la aplicación de la Compañía. (3) GARANTÍA: la Compañía es la única responsable de cualquier garantía del producto, ya sea expresa o implícita por ley, en la medida en que no haya sido efectivamente renunciada. En caso de que la aplicación de la Compañía no cumpla con alguna garantía aplicable, puede notificar a un Distribuidor de Apps, y los Distribuidores de Apps, de acuerdo con sus términos y políticas, pueden reembolsar el precio de compra, si corresponde, pagado por la aplicación de la Compañía, y en la medida máxima permitida por la ley aplicable, un Distribuidor de Apps no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la aplicación de la Compañía, y cualquier otro reclamo, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de la garantía será responsabilidad exclusiva de la Compañía. (4) RECLAMOS DE PRODUCTO: Usted reconoce que la Compañía, no un Distribuidor de Apps, es responsable de abordar cualquier reclamo suyo y de terceros relacionado con la aplicación de la Compañía o su posesión y/o uso de la aplicación de la Compañía, incluidos, entre otros: (i) reclamos de responsabilidad por productos, (ii) cualquier reclamo de que la aplicación de la Compañía no cumple con los requisitos legales o regulatorios aplicables y (iii) reclamos que surjan bajo la legislación de protección al consumidor o similar. (5) DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL: Usted reconoce que, en caso de cualquier reclamo de terceros de que la aplicación de la Compañía o su posesión y uso de la aplicación de la Compañía infringen los derechos de propiedad intelectual de un tercero, el Distribuidor de Apps no será responsable de la investigación, defensa, arreglo o resolución de dicho reclamo de infracción de propiedad intelectual. (6) CUMPLIMIENTO LEGAL: Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del gobierno de Francia/España, o que haya sido designado por el gobierno de Francia/España como un país "patrocinador del terrorismo"; y (ii) no figura en ninguna lista de personas prohibidas o restringidas por los gobiernos de Francia/España. (7) TÉRMINOS DE TERCEROS: Debe cumplir con los términos de terceros aplicables al utilizar la aplicación de la Compañía, por ejemplo, si tiene una aplicación CoIP, no debe estar en violación del acuerdo de servicio de datos inalámbricos al utilizar la aplicación de la Compañía. (8) BENEFICIARIO TERCERO: La Compañía y usted reconocen y aceptan que los Distribuidores de Apps, y sus subsidiarias, son beneficiarios terceros de este Acuerdo, y que tras su aceptación de los términos y condiciones de este Acuerdo, cada Distribuidor de Apps tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir este Acuerdo contra usted como beneficiario tercero.

REDES SOCIALES

Como parte de la funcionalidad del Sitio Web, puede vincular su cuenta con cuentas en línea que pueda tener con proveedores de servicios de terceros (cada una de estas cuentas, una “Cuenta de Terceros”) ya sea: (i) proporcionando la información de inicio de sesión de su Cuenta de Terceros a través del Sitio Web o (ii) permitiendo que la Compañía acceda a su Cuenta de Terceros, según lo permitido por los términos y condiciones aplicables que rigen el uso de cada Cuenta de Terceros. Usted declara que tiene derecho a divulgar la información de inicio de sesión de su Cuenta de Terceros a la Compañía y/o a otorgar acceso a la Compañía a su Cuenta de Terceros (incluyendo, pero no limitándose a, el uso para los fines descritos en este documento), sin violar ninguno de los términos y condiciones que rigen su uso de la Cuenta de Terceros aplicable y sin que la Compañía deba pagar ningún cargo o quedar sujeta a limitaciones de uso impuestas por dichos proveedores de servicios de terceros. Al otorgar acceso a la Compañía a cualquier Cuenta de Terceros, entiende que (i) la Compañía puede acceder, poner a disposición y almacenar (si corresponde) cualquier contenido que haya proporcionado y almacenado en su Cuenta de Terceros (el “Contenido de la Red Social”), para que esté disponible en y a través del Sitio Web mediante su cuenta, incluidos, entre otros, cualquier lista de amigos, y (ii) la Compañía puede enviar y recibir información adicional a su Cuenta de Terceros (el “Contenido de la Red Social”) para que esté disponible en y a través del Sitio Web mediante su cuenta, incluidos, entre otros, cualquier lista de amigos, y (iii) la Compañía puede enviar y recibir información adicional a su Cuenta de Terceros en la medida en que se le notifique cuando vincule su cuenta con la Cuenta de Terceros. Dependiendo de la Cuenta de Terceros que elija y sujeto a la configuración de privacidad que haya establecido en dichas Cuentas de Terceros, la información de identificación personal que publique en sus Cuentas de Terceros puede estar disponible en y a través de su cuenta en el Sitio Web.

SOBRE ESTA POLÍTICA

Cuándo se aplica esta política

Esta Política de Privacidad se aplica a todos los servicios ofrecidos por H. Roesinger & Partner E.U.R.L y sus afiliados, y a los servicios ofrecidos en sitios de terceros, como servicios publicitarios. Esta Política de Privacidad no se aplica a los servicios que tienen políticas de privacidad separadas que no incorporan esta Política de Privacidad.

Esta Política de Privacidad no se aplica a:

Las prácticas de información de otras empresas y organizaciones que publicitan nuestros servicios. Servicios ofrecidos por otras empresas o individuos, incluidos productos o sitios que pueden incluir servicios de ROEPA, mostrarse en los resultados de búsqueda o estar vinculados desde nuestros servicios.

Cambios en esta política

Cambiamos esta Política de Privacidad de vez en cuando. No reduciremos sus derechos bajo esta Política de Privacidad sin su consentimiento explícito. Siempre indicamos la fecha en que se publicaron los últimos cambios y ofrecemos acceso a versiones archivadas para su revisión. Si los cambios son significativos, proporcionaremos un aviso más destacado (incluyendo, para ciertos servicios, notificación por correo electrónico sobre los cambios en la Política de Privacidad).